I BELIEVE / HAWAIIAN6

6こんにちは!
れんじです。

今日も僕の大好きなロック曲の紹介をさせていただきたいと思います!

 

HAWAIIAN 6

今日はHAWAIIAN6です。

先日のNOBを紹介しましたので、僕的に続けないわけにはいきません。

 

renji38.work

 

先日紹介させていただきましたNOBの盟友ハワイアン。

両方3ピースバンドです。

NOBはベースボーカル。

HAWAIIAN6はギターボーカルです。

枯れた歌声、メロディーラインともによく似ています。

 

HAWAIIAN6の方が独特の世界観があり、

メロディーもどことなく昭和歌謡なセンスが垣間見えます。

以前はハイスタのケンさん主催のPIZZA OF DEATHにも所属していました。

今は2007年から設立の自主レーベルIKKI NOT DEADに所属です。

ちなみにこのレーベルLOCOFRANKもいます。

LOCOFRANKに関してはいずれ必ず紹介させていただきます!

キャリアも20年を超え名曲も数知れず。

僕も大好きな曲がたくさんあります。

ほんまに。

両手の指じゃ折れない位ありますよ。

 

もちろん初期もいいですが今の曲もいい!

マイナーコード使いまくった哀愁感の中に、

天才やろと感じてしまわざるを得ないメロディーセンス。

一発で彼らと判ってしまう位に特徴あります。

 

そんなHAWAIIAN6

今日紹介させていただく曲は、

2NDアルバム「BEGININGS」から。


f:id:RENJI38:20210324182624j:image

このアルバムもですね。

大好きですね。

他にもWORLDなんて本当に最高なんですが、

今日はこれです。

アルバムの最後に収録されていますね。

 

I BELIEVE

この曲ですが、

亡くなられた盟友NOBの鎌田さんへの追悼歌です。

 

renji38.work

 

 

貼り付け2回目ですが、

先ほど動画をスルーされた方。

お願いですからNOB聞いてから、この曲聞いてください。

お願いいたします!!

 

もうですね。

YOU TUBEのコメントが良すぎます。

泣いちゃう。普通に。何回見ても。

 

そしてこの曲本当に名曲です。

HAWAIIAN6はメロディーだけでなく曲の構成がずるい。

いいなと思う曲は全て、Cメロだったりラスサビだったりで、

泣かせに来ます。

この曲もそうです。

ギターソロからの流れが最高!

ソロ→Cメロ→変化のついたサビ→Aメロ踏襲のサビ②×2

 

アレンジ力高いですねー。

ホンマに素晴らしい。

そんなHAWAIIAN6の想いの詰まったレクイエム。

サブスクも複数聞けるはずです。

少なくともAMAZON MUSICにはあります。

 

youtu.be

 

歌詞&れんじ的和訳!

 

このですね歌詞がめっちゃいいんです。

泣けますよ。

素晴らしすぎる。

NOBへの想い。優しさ。メロディ。

全てが詰まった最高の曲です。

 

I will not say good-by
so it's not sad
We'll meet again somewhere
Yes I believe I can


We are living
human beings, animals, and green
even the earth is living
hand in hand with each other

 

there're so many peoples and so many sadness
there're so many stories in each other and so many life
but there're so many good-by too
may be I won't see you any more
but we'll meet again some day
I believe we can

 

don't stop believing
don't give up
don't stop to dream
it doesn't matter
even if they laugh at you
even if you don't look so good
if you cannot stop your tears
look up in the sky, then you'll find no matter where you are
the countless stars are always on your side


the earth, the time, the fate and the soul
we are all in the same circle of life
even the star shoots away, there's another star shines on you
we'll meet again if you believe and so I believe

 

don't stop believing
don't give up
don't stop to dream
it doesn't matter
even if they laugh at you
even if you don't look so good
if you cannot stop your tears
look up in the sky, then you'll find no matter where you are
the countless stars are always on your side


I won't say I will not say good-by
I'll see you in the next life
my friend I'll see you again

I won't say I will not say good-by
I'll see you in the next life
my friend I'll see you again

 

some where, some day
I believe

 

ホンマにええ歌詞書かれますね。

この曲に出会えて良かった。

鎌田さんいつまでも安らかに。

HAWAIIAN6いつまでもこの曲を演奏し続けてください。

 

さよならは言わないよ

悲しくなんてないんだ

どこかでまたきっと会えるよね

僕はそうなると信じてるよ

 

僕らはみんな生きてるんだ

人間も、動物も、植物も

地球でさえ生きてる

お互いに手を取り合ってね

 

たくさんの人がいて、その分を悲しみを抱えている

それぞれに物語があって、それぞれの人生がある

けどその分たくさんのお別れもあるんだ

もう君に会えないかもしれないけど

いつかまた会えるって信じてるんだ

 

信じることをやめないで

そして諦めないで

夢見ることもやめないで欲しい

関係ないんだよ

誰かに笑われたってさ

カッコよくなくてもいいからさ

もし涙がこぼれ落ちそうになったら

空を見上げるといいよ

そうすればさ、君がどこにいようともね

数えきれない星たちがずっとそばにいるから

 

地球も、時間も、運命も、僕たちの魂も

みんな同じ輪の中を回ってるんだ

星でさえ消えてしまっては、違う星が生まれて君を輝かせる

君がそう信じているならさ

きっと僕たちまた会える

だから僕もそう信じてるんだ

 

決してさよならって言わないよ

次の人生でもあえるはず

友よ また会おう

 

どこかでね いつか

信じてるよ

 

こんな優しい人になりたい。

悲しいことや別れは人生では不可避だけど、

それでも前を向いて歩いていく。